Potere alla parola.

Primo post di una probabile serie, se mi riesce.

Compàgno/a: dal latino cum panem, che condivide lo stesso pane, partecipe dello stesso vitto, oppure dal basso latino com pagus, compaesano o dello stesso villaggio. Do you know Companatico?

Partner: from parçener “joint heir,” from parçon “partition,” from L. partitionem (nom. partitio) “portion” (see partition). Do you know Partnership?

Consorte: dal latino cum sortem, che propriamente vale partecipe di egual sorte, e in senso più stretto chi vive in comunanza di fortuna, di patrimonio. Do you know Consorzio?

Coniuge: dal latino cum jugum, che condivide lo stesso giogo, peso, vincolo. Do you know Coniugale?

Spòso/a: dal latino sponsus, participio passato di spondère, promettere formalmente, da cui rispondere. Parallelo al greco spendein, promettere solennemente. Do you know Responsabilità?

______________________________________________________________________________

Nell’era degli utilizzatori finali, dell’equo compenso, degli esuberi e degli inestetismi, solo la cintura nera in etimologia può salvarti il culo.

All’erta! Si, con l’apostrofo. (Grido notturno con il quale si richiamano i soldati alla guardia, a tenere la fronte verso l’erta, ovverosia verso l’alto. Da erto, ossia eretto, come suole colui che sta vigilante.)

Annunci

Informazioni su thomasmagnum

italic, irregular, bald.™

  1. Gio

    Immagino tu conosca http://www.etimo.it altrimenti eccoti servito, tanto per dare una mano alla probabile serie. Mentre il comento vero è che all’ultimo punto, quello “apostrofato”, mi è tornata in mente l’Inno delle scolte di Assisi: bellissimo.

    • Come no! Etimo.it è stato ampiamente consultato per scrivere questo breve post :)
      Invece non conoscevo quell’inno perchè ne so zero di scout et similia. Bello davvero, soprattutto perchè il nemico non attacca la città. La anima.
      Grazie!

  2. Pingback: Tweets that mention Potere alla parola. « leonardiana. -- Topsy.com

Say what?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...